A la fin du régime de Mobutu, alors les troupes de Laurent Désiré Kabila avançaient inexorablement, cette chanson connut malgré les dénégations de son auteur-compositeur une fortune singulière: elle devint le symbole du rejet du régime en raison de son titre "Pesa Munu passage" et de la thématique de "Libération par Jésus". Pesa Munu Passage en Monokutuba, une variante du Kikongo se traduit par "Donne-moi le passage" ou mieux "Laisse-moi passer". En fait dans la chanson, il s'agit d'une sorte de dialogue entre le chanteur et le percussionniste: le premier demandant au second "le passage" afin de pouvoir chanter son couplet!
La chanson fut interdite d'antenne par le gouvernement tant elle symbolisait la déroute de Mobutu. Cet épisode est évoqué dans mon livre Les Mystères de Kinshasa où j'ai intitulé la chanson "Libération".
Le clip qui a la particularité d'être très coloré et d'avoir été tourné dans un décor naturel est une représentation sans fard de ce peuple congolais, le vrai loin ...
Le clip qui a la particularité d'être très coloré et d'avoir été tourné dans un décor naturel est une représentation sans fard de ce peuple congolais, le vrai loin des palaces, loin du bling-bling, le peuple dans sa vraie vie de tous les jours...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire